在中医理论中，慢性心力衰竭主要与心、脾、肾三脏的功能失调有关。中医认为“心主血脉”，心脏是血液循环的动力器官；而“脾为后天之本”负责运化水谷精微，提供人体所需的营养物质；“肾藏精”，主管生长发育和生殖机能，同时对水液代谢有重要调节作用。

慢性心力衰竭的病理机制可归纳为以下几个方面：
1. 心气虚：长期劳累、情绪波动等因素导致心脏功能减退，出现心悸怔忡、胸闷气短等症状。心气不足则推动血行无力，血液循环不畅，形成气血两虚的状态。
2. 脾肾阳虚：脾肾为人体生命活动的基础，脾主运化水谷精微，肾藏元阴元阳，二者共同维持机体的正常代谢和生理功能。若脾肾阳气虚弱，则不能温煦四肢百骸，导致全身机能下降，出现畏寒肢冷、尿少浮肿等表现。
3. 水湿内停：由于脾肾功能减弱，水液代谢障碍，体内水分排泄不畅，积聚于体表或脏腑之间，形成水肿。同时，痰浊亦可因气虚而生，阻碍气血运行，加重病情。
4. 血瘀阻络：心气不足、血行不畅，久之则致血脉凝滞，出现胸痹心痛、舌质紫暗等血瘀征象。血瘀既是慢性心力衰竭的结果，又可进一步损伤心脏功能，形成恶性循环。

综上所述，中医认为慢性心力衰竭的发生发展与心气虚、脾肾阳虚、水湿内停及血瘀阻络密切相关，治疗时应根据患者具体病情辨证施治，调整脏腑功能，改善血液循环和水液代谢。