中西医结合治疗单纯性甲状腺肿，主要采用的是中西医药物联合应用、手术以及非药物疗法等多种方法综合治疗。具体来说：
1. 西医方面：对于体积较大或有压迫症状的甲状腺肿，可以考虑手术切除部分或全部甲状腺组织。此外，如果是因为碘缺乏导致的甲状腺肿大，则可以通过补充碘来达到治疗目的。
2. 中医方面：
   - 内服中药：根据患者具体情况辨证施治，如属于气滞血瘀型者可选用活血化瘀、软坚散结类药物；如果是肝郁脾虚，则需疏肝健脾。
   - 外用贴敷：可以使用具有消肿止痛效果的膏药局部贴敷。
   - 针灸治疗：通过刺激特定穴位调节人体内分泌功能，促进甲状腺功能恢复正常。
3. 生活方式调整：
   - 增加含碘食物摄入量（如海带、紫菜等），但需注意不要过量；
   - 保持良好的心态和充足的睡眠。
   
4. 心理干预：对于因情绪问题引起或加重的单纯性甲状腺肿，应给予适当的心理支持与指导。

总之，在治疗过程中需要根据患者的具体病情，结合中西医各自的优势进行个体化治疗。同时也要注重预防复发，定期复查甲状腺功能指标及形态变化。