西医在治疗腰椎间盘突出时，通常采用的方法包括药物治疗、物理治疗和手术治疗等。具体如下：
1. 药物治疗：可以使用非甾体抗炎药（如布洛芬）缓解疼痛和炎症；肌肉松弛剂减轻肌肉痉挛；必要时可短期应用皮质类固醇以减少神经根周围的炎症。
2. 物理治疗：包括热敷、冷敷、超声波疗法、电刺激等，旨在改善局部血液循环，促进炎症吸收，缓解症状。同时，通过专业的康复训练增强腰背肌群的力量和稳定性，预防病情复发。
3. 手术治疗：对于保守治疗效果不佳或出现严重神经功能障碍（如大小便失禁）的患者，则需要考虑手术干预。常见的手术方式有椎间盘摘除术、显微镜下髓核摘除术等。
4. 其他辅助疗法：例如针灸、按摩也可以作为辅助手段来缓解症状，但需在专业医生指导下进行。

治疗过程中应根据患者的实际情况选择合适的治疗方法，并定期评估疗效。同时注意生活方式的调整，比如避免长时间保持一个姿势不动，适当增加体育锻炼等，以促进康复并减少复发的风险。