中医在治疗急性上呼吸道感染时，主要是通过辨证施治的方法来达到治疗目的。首先需要根据患者的症状、舌象、脉象等进行综合分析，确定其病因病机，然后选择相应的治疗方法。
1. 风寒表证：如果患者表现为怕冷重于发热，无汗或少汗，头痛身痛，鼻塞流清涕，咳嗽声重，舌苔薄白，脉浮紧等症状，则属于风寒表证。治疗上宜采用辛温解表法，如使用桂枝汤、荆防败毒散等方剂。
2. 风热表证：若患者出现发热较明显，微恶风寒，有汗或无汗，咽喉红肿疼痛，鼻塞流黄涕，口渴喜冷饮，舌边尖红苔薄白或微黄，脉浮数等症状，则为风热表证。此时应采用辛凉解表法，可选用银翘散、桑菊饮等药物。
3. 暑湿伤表：夏季感受暑湿之邪所引起的急性上呼吸道感染，患者可能伴有胸闷腹胀、恶心呕吐、大便溏泄等症状。治疗时需清热利湿，可用藿香正气水等方剂。
4. 肺燥咳嗽：若因干燥环境或长期使用空调导致的干咳无痰或者少痰，口干舌燥，则应润肺止咳，可选用百合固金汤加减。
5. 其他证型：根据具体病情还可能存在其他如气虚、血瘀等情况，需要结合患者体质和具体表现灵活调整治疗方案。

在实际应用中，医生会根据患者的个体差异调整药物剂量，并密切观察疗效及不良反应。此外，在治疗过程中还需注意休息、保持良好的饮食习惯以及适当的体育锻炼，以提高机体免疫力。