中医在治疗胆石症时，主要通过辨证施治的方法来进行。首先需要根据患者的具体症状、舌象、脉象等信息来确定其体质和病因病机，从而制定出个性化的治疗方案。
1. 肝郁气滞型：此类患者常表现为右上腹痛或不适感，情绪波动大时加重，伴有胸闷、嗳气等症状。治则以疏肝理气为主，可选用柴胡疏肝散加减。
2. 湿热蕴结型：此类型的患者多见于肥胖人群或者饮食不节制者，表现为右上腹持续性疼痛，口苦咽干，小便黄赤等湿热症状。治疗时应清利湿热、通腑泄浊，方剂可选龙胆泻肝汤加减。
3. 瘀血阻络型：此类患者病程较长，疼痛固定不移，舌质暗或有瘀斑，脉涩。治则需活血化瘀，方剂可用桃红四物汤合失笑散等。
4. 脾胃虚弱型：部分胆石症患者因长期饮食不当导致脾胃功能受损，出现食欲减退、乏力等症状。此时应健脾益气、和胃消食，可选用六君子汤加减。
5. 阴虚火旺型：若患者素体阴虚或久病伤阴，则可能出现五心烦热、潮热盗汗等表现。治疗上需要滋阴降火，方剂如知柏地黄丸加减。

在实际临床应用中，医生会根据患者的个体差异灵活调整治疗方案，并结合现代医学检查结果进行综合评估和处理。同时，在中医辨证施治的基础上，对于有手术指征的胆石症患者，仍需考虑外科手术治疗的可能性。