在中医学里，肝硬化的治疗主要是根据病人的具体症状、体征以及舌脉等信息进行辨证论治。通常将肝硬化分为不同的症型，比如气滞血瘀型、湿热蕴结型、脾肾阳虚型等，针对不同症型采取相应的治疗方法。
1. 气滞血瘀型：这类患者常见症状有胁痛固定不移、腹部胀满、面色晦暗或有瘀斑、舌质紫暗或有瘀点、脉弦涩。治疗时以活血化瘀为主，辅以疏肝理气，常用药物如丹参、桃仁、红花等。
2. 湿热蕴结型：此类型患者多表现为黄疸、腹水、食欲不振、大便溏泄或便秘、小便短赤、舌苔黄腻、脉滑数。治疗原则为清利湿热，常用茵陈蒿汤加减方剂。
3. 脾肾阳虚型：这类病人常感畏寒肢冷、面色苍白、精神疲倦、腰膝酸软无力、腹胀便溏、夜尿频多、舌淡胖有齿痕、脉沉细。治疗上应温补脾肾，可选用金匮肾气丸等方药。

中医认为肝硬化是由于长期情志不遂导致肝气郁结，进而影响脾胃运化功能和水液代谢；或因饮食不当损伤脾胃，使得湿浊内生，日久成痰成瘀。因此，在辨证施治过程中，除了针对主要症型给予治疗外，还需注意调整患者的生活方式与情绪状态，以达到标本兼治的目的。

同时，中西医结合治疗肝硬化也能取得较好的效果，如在使用西医药物控制病情进展的同时，配合中医的辨证论治可以改善患者的临床症状、提高生活质量。但需要注意的是，在具体应用时应遵循医生指导，并定期复查评估疗效及安全性。