在中医理论体系中，急性心衰虽然没有直接对应的病名，但根据其临床表现可以归属于“喘证”、“水肿”、“胸痹”等范畴。中医诊断急性心衰主要依据患者的具体症状和体征，结合舌象、脉象等信息进行辨证施治。具体来说，可以从以下几个方面来考虑：
1. 病因病机：中医认为急性心衰的发生与外感风寒、情志不遂、饮食劳倦等因素有关，导致肺气上逆、心血瘀阻或肾阳虚衰等问题。其中，肺失宣降可引起呼吸困难；心血瘀阻则表现为胸闷痛；而肾阳不足可能导致水液代谢障碍，出现浮肿等症状。
2. 辨证分型：
   - 心肺气虚型：主要症状包括心悸、气短、乏力、自汗出等。舌质淡红或偏白，苔薄白，脉细弱。
   - 水饮凌心型：常见于水肿明显者，可见肢体浮肿、小便不利、胸腹胀满等症状。舌体胖大有齿痕，舌色淡暗，苔白腻，脉滑数。
   - 心阳虚衰型：表现为极度疲乏无力、面色苍白、四肢厥冷等严重情况。舌质淡白或青紫，苔少而干，脉微细欲绝。

3. 治疗原则：
   - 对于心肺气虚者，应采用益气养心的方法，如使用黄芪、人参等补气药物；
   - 水饮凌心型则需温阳利水，可用附子、茯苓等药；
   - 心阳虚衰时，则要强心固脱，常用肉桂、干姜等大热之品以回阳救逆。

需要注意的是，在实际临床应用中，中医治疗急性心衰通常需要与西医相结合，发挥各自的优势。例如，在紧急情况下首先采取西医药物控制病情，稳定后辅以中医药调养恢复，达到标本兼治的目的。此外，由于每个患者的具体情况不同，因此在选择治疗方法时应个体化考虑，由具有丰富经验的中医师根据患者的实际情况开具合适的处方。