在中西医结合治疗布鲁菌病的过程中，中医主要根据患者的临床表现和体质特点进行辨证施治。布鲁菌病是一种由布鲁杆菌引起的传染病，主要通过接触感染动物或其产品而传播，临床上可表现为发热、多汗、乏力等症状。
1. 湿热内蕴型：如果患者出现高热不退、身重困倦、口苦咽干、小便黄赤等表现，则可能属于湿热内蕴证。治疗时应以清热利湿为主，常用药物有黄连解毒汤加减，可以加入茵陈蒿汤来增强其清肝胆湿热的效果。
2. 气血两虚型：对于长期患病导致正气虚弱、面色苍白、心悸失眠、食欲不振的患者，则考虑为气血两虚证。此时应采取补益气血的方法，如八珍汤或十全大补丸等方剂能够有效改善患者的体质状况。
3. 肝肾阴虚型：若病人表现为低热持续、腰膝酸软无力、头晕耳鸣等症状，则可能属于肝肾阴虚。治疗上宜滋阴降火，可以选用知柏地黄汤进行调理。
4. 脾肺气虚型：当患者出现反复感冒、咳嗽痰多、食少便溏等情况时，可归类于脾肺气虚证。治法应以健脾益气为主，可用参苓白术散或玉屏风散等方剂来增强机体抵抗力。

在实际应用中，医生会根据患者的个体差异和病情变化灵活调整处方，并结合西医药物治疗控制感染源、缓解症状，达到最佳的治疗效果。同时，在整个治疗过程中还需要注意休息调养，避免劳累过度，以促进身体恢复。