西医和中医在治疗呼吸衰竭时，通过有机结合可以发挥各自的优势，达到更好的治疗效果。具体来说：
1. 西医在急重症救治方面具有明显优势，能够快速稳定患者的生命体征，如给予氧气支持、机械通气等措施来改善患者的低氧血症，对于严重呼吸衰竭的病人尤为重要。
2. 中医药则强调辨证施治，注重整体调节和个体化治疗。通过调整机体功能状态，提高自身免疫力，促进肺部炎症吸收及痰液排出，从而缓解症状、缩短病程、减少并发症的发生率。
3. 在长期管理和康复阶段，中医药可以发挥其独特作用，如使用具有补气养阴功效的中药以增强体质；采用针灸、拔罐等非药物疗法改善呼吸功能和生活质量。
4. 中西医结合还能有效降低抗生素滥用导致的耐药性问题。在控制感染的同时，利用中药减轻西药副作用，提高患者的治疗依从性和安全性。

总之，中西医结合治疗呼吸衰竭不仅能够迅速缓解急性症状，还能够在恢复期促进康复、预防复发，为患者提供了一个全面而有效的治疗方案。