在中西医结合妇科学领域，对于脐带过短这一问题，中医并没有明确的病名对应。然而，根据中医的整体观念和辨证施治的原则，可以对这种情况进行分析。

中医认为，胎儿及胎盘等的发育与母体气血状况密切相关。如果出现脐带过短的情况，可能与孕妇体质虚弱、气血不足有关。比如，《景岳全书》中提到：“凡妊娠之病，皆由脏腑虚损所致。”这表明了中医对孕期问题的看法，即认为胎儿及胎盘的异常多源于母体脏腑功能失调或气血亏损。

在治疗上，中医会根据患者的具体情况采取相应的调理措施。如通过补气养血、调和肝脾等方法来改善母体状况，促进胎儿正常发育。常用的药物包括黄芪、当归、白术等具有补益作用的草药。同时，针灸疗法也可以作为辅助手段用于调节机体功能。

但需要注意的是，在实际临床应用中，对于脐带过短这种具体且可能危及母婴安全的情况，西医检查和处理仍然是主要手段。中医更多的是在孕期保健、体质调整等方面发挥作用，以期达到预防疾病、促进健康的目的。因此，针对此类问题，建议患者在接受专业医生指导的同时，也可以结合中医的调理方法来增强治疗效果。