在中西医结合儿科学领域，对于小儿肺炎合并心力衰竭的治疗，中医主要从调整机体功能、增强体质出发，采取辨证施治的原则。具体来说：
1. 辨证论治：根据患儿的具体症状和体征进行综合分析，判断其属于何种证型（如风热犯肺、痰湿阻肺等），并据此制定个性化的治疗方案。
2. 清热解毒：对于因外感风热引起的小儿肺炎心衰，可选用具有清热解毒作用的药物，以缓解炎症反应，减轻心脏负担。常用药物包括金银花、连翘等。
3. 化痰止咳平喘：针对痰湿阻肺导致的症状，应选择能够化痰止咳平喘的中药，如桔梗、百部等，有助于改善呼吸道状况，促进呼吸顺畅。
4. 益气养阴强心：对于因体质虚弱或长期患病造成的心脏功能减退，可适当使用具有益气养阴作用的药物来增强心脏功能，比如黄芪、麦冬等。
5. 调理脾胃：鉴于小儿“脾常不足”，治疗过程中还需注意调理脾胃，保证营养吸收，促进身体恢复。可以考虑使用山药、茯苓等药材。
6. 针灸推拿辅助疗法：除了内服药物外，还可以结合针灸、推拿等方法来提高疗效，如通过特定穴位的刺激来改善血液循环和呼吸功能。

需要注意的是，在实际临床应用中，中医治疗应当与西医诊疗紧密结合，共同为患儿提供最合适的治疗方案。同时，所有治疗方法都应在专业医师指导下进行。