“医å¦è‹±è¯ï¼šè¡¨è¾¾é¢„防生病英è¯è¯å�¥â€�相信是准备å¦ä¹ 医å¦è‹±è¯çš„æœ‹å�‹æ¯”较关注的事情,为æ¤ï¼ŒåŒ»å¦æ•™è‚²ç½‘å°�ç¼–æ•´ç�†å†…容如下:
医å¦è‹±è¯ä¸€
During the influenza season, pregnant women and infants under 6 months old are especially susceptible to severe complications from the flu.
æµ�感å£èŠ‚ä¸ï¼Œå•妇和6个月以下的婴儿更容易患上æµ�感症状。
The seasonal flu vaccination is the best way to protect both mother and baby.
å£èŠ‚æ€§æµ�æ„Ÿç–«è‹—æ˜¯é˜²æ¢æ¯�婴患上æµ�感的最优方法。
Although more than half of pregnant women in the U.S. typically get vaccinated, many still don't because of the misconception that the vaccine might harm the baby.
虽然美国一å�Šä»¥ä¸Šçš„å•妇都已接ç§�了疫苗,但还有很多人没有接ç§�ï¼Œå› ä¸ºå¥¹ä»¬è¯¯è®¤ä¸ºç–«è‹—å�¯èƒ½ä¼šå¯¹å©´å„¿ä¸�利。
The flu vaccine is safe and effective.
�感疫苗安全有效。
It can be given at any time during pregnancy or immediately after delivery, even if the mother is breastfeeding her baby.
啿œŸéš�时都å�¯ä»¥æŽ¥ç§�疫苗,甚至是刚刚分娩完æ¯�亲在用æ¯�乳喂养婴儿时也å�¯ä»¥æŽ¥ç§�。
Women, who are pregnant or could become pregnant, should talk with their health-care provider about the benefits of flu vaccination.
å•妇或者å�¯èƒ½æ€€å•的女性都应该å�‘她们的医疗æœ�务人员了解一下æµ�感疫苗的好处。
医å¦è‹±è¯äºŒ
Falls are the leading cause of injuries among older adults in the U.S. and can result in reduced mobility and loss of independence.
摔跤是美国è€�人å�—伤的主è¦�åŽŸå› ï¼Œå�¯èƒ½å¯¼è‡´è¡ŒåЍä¸�便或失去独立性。
Hip fractures are one of the most serious fall-related injuries and result in hundreds of thousands of hospitalizations each year.
é«‹éƒ¨éª¨æŠ˜æ˜¯ä¸Žæ‘”è·¤ç›¸å…³çš„ä¼¤å®³ä¸æœ€ä¸¥é‡�的情况,æ¯�年都有æˆ�å�ƒä¸Šä¸‡çš„äººå› é«‹éƒ¨éª¨æŠ˜ä½�院治疗。
Reduce your chances of falling:
�低摔跤的风险:
Exercise regularly, have your health care provider review your medicines, and get annual eye exams.
å®šæœŸé”»ç‚¼ï¼Œè®©ä½ çš„åŒ»ç–—æœ�åŠ¡äººå‘˜å®¡æŸ¥ä½ çš„è�¯ç‰©ï¼Œæ¯�年都è¦�å�šçœ¼éƒ¨æ£€æŸ¥ã€‚
Fall-proof your home by removing clutter and tripping hazards such as extension cords and by adding grab bars around tubs and showers.
把家ä¸çš„æ�‚ç‰©å’Œè¯¸å¦‚å»¶é•¿çº¿ä¹‹ç±»çš„ç»Šè„šç‰©ä½“ç§»å¼€ï¼Œå¹¶åœ¨æµ´ç›†å’Œæµ´å®¤å‘¨å›´å¢žåŠ æ‰¶æ‰‹ï¼Œè®©å®¶é‡Œæ›´å®‰å…¨ã€‚
Talk to your health care provider about ways you can stay independent, active and safe.
è·Ÿä½ çš„åŒ»ç–—æœ�åŠ¡äººå‘˜è®¨è®ºä½ èƒ½ä¿�æŒ�独立ã€�活跃和安全的方法。
ä»¥ä¸Šæ˜¯åŒ»å¦æ•™è‚²ç½‘å°�ç¼–æ•´ç�†çš„“医å¦è‹±è¯ï¼šè¡¨è¾¾é¢„防生病英è¯è¯å�¥â€�全部内容,想了解更多医å¦è‹±è¯çŸ¥è¯†å�Šå†…å®¹ï¼Œè¯·ç‚¹å‡»åŒ»å¦æ•™è‚²ç½‘ã€‚åŒ»å¦æ•™è‚²ç½‘æˆ�立至今已有15年,专注医å¦è€ƒè¯•åŸ¹è®æ•™è‚²ï¼Œå·²ç»�为数百万å¦å‘˜æ��供了考è¯�ã€�从业和晋å�‡ç‰ä¸“业帮助,赢得了广大医å¦ä»Žä¸šäººå‘˜çš„认å�¯å’Œä¿¡èµ–,未æ�¥æˆ‘们ä¾�然会为æ¯�一ä½�在医å¦è·¯ä¸Šä¸�æ–å‰�è¿›çš„ä½ ï¼Œæ��供便利的å¦ä¹ 资æº�å�Šä¼˜è´¨çš„æœ�务。