“
禽æµ�感常用英è¯è¯�汇å�Šç”ŸåŒ–术è¯â€�相信是准备å¦ä¹ 医å¦è‹±è¯çš„æœ‹å�‹æ¯”较关注的的事情,为æ¤ï¼Œæ£ä¿�åŒ»å¦æ•™è‚²ç½‘å°�ç¼–æ•´ç�†å†…容如下:
  common terms for bird flu
  world health organization(who)��国世界�生组织
  centers for disease control and prevention(cdc)美国国家疾病控制与预防ä¸å¿ƒ
  beijing municipal animal epidemic prevention centre北京市动物æµ�行病防治ä¸å¿ƒ
  bird flu/avian flu/avian influenza/fowl plague/禽�感,�称真性鸡瘟�欧洲鸡瘟
  outbreak爆�
  suspected cases疑似疫情
  confirmed cases诊æ–疫情
  test positive检测为阳性
  highly pathogenic suspected cases高致病性禽�感疫区
  poultry farms家禽农场
  disease-affected areas疾病感染地区
  disposal of animal wastes动物粪便的处�
  disinfection消毒
  inactive virus�活性病毒
  circulateä¼ æ’,æµ�ä¼
  contagiousæŽ¥è§¦ä¼ æŸ“æ€§çš„
  outbreak爆�
  vaccinate注射疫苗
  influenza pandemic�感�行
  infectionä¼ æŸ“ç—…
  virulent剧毒的;致命的
  strain(身心的)ç´§å¼ çŠ¶æ€�
  populous人å�£ä¼—多的,人å�£ç¨ 密的
  trigger触�,引起
  respiratory symptom呼��症状
  human-to-human transmissionäººä¸Žäººä¹‹é—´çš„ä¼ æŸ“
  within-family transmissionå®¶åºæˆ�å‘˜é—´çš„ä¼ æŸ“
  pathogen病原体
  mortality rateæ»äº¡çއ
  sore throat喉咙疼痛�炎
  pneumonia肺炎
  acute respiratory distress急性的呼��疾病
  viral pneumonia病毒性肺炎
  ------------------------------
  紫外线ultraviolet radiation
  消毒剂disinfectants
  防护�protective clothing,masks of n95-type
  扑�(动物)cull,stamp out,destroy
  兽体carcasses
  带病毒的(动物)粪便contaminated manure/droppings/faeces
ã€€ã€€æœºæ¢°æ€§ä¼ åª’mechanical vectors
  自然宿主natural reservoir(of bird flu viruses)
ã€€ã€€æŠ—ä¼ æŸ“resistant to infection
  �感�行influenza pandemic
ã€€ã€€ç¦½ä¼ äººbirds-to-human transmission
ã€€ã€€äººä¼ äººhuman-to-human transmission,person-to-person transmission
  人患禽�感human cases of bird flu
  世界�生组织全��感监测网络who global influenza surveillance network
  网络实验室network laboratories
  h5n1类禽�感h5n1 strain
  预防措施pre-emptive measures/preventative measures
  有与其它æµ�感病毒交æ�¢åŸºå› 的倾å�‘to have the propensity to exchange genes with influenza viruses from ther species.
  现有的疫苗currently available vaccines,existing vaccines
------------------------------
  注射疫苗vaccinate
  (病毒)分离isolate
  原型病毒prototype virus
  æ£ç²˜ç—…毒orthomyxo virus
  哺乳动物病毒mammalian virus
  �感病毒属influenza virus
  原型疫苗prototype vaccine
  h5n1原型病毒h5n1prototype virus
  储å˜ç–«è‹—stockpiling vaccines
  �然�病sudden onset
  引��感�行trigging an influenza pandemic
  病毒��mutate,virus mutation
ã€€ã€€åŸºå› äº¤æ�¢gene swapping
ã€€ã€€åŸºå› é‡�组genetic recombination
ã€€ã€€åŸºå› æ˜“å�˜genetically labile
  宿主的防御能力host defense
ã€€ã€€ï¼ˆåŸºå› ï¼‰å¤�制错误replication errors
ã€€ã€€åŸºå› ä¿®å¤�gene repair
  抗原�体antigenic variant
  抗原�异antigenic variation
  抗原飘移antigenic drift
  抗原�移antigenic shift
  从病毒ä¸èŽ·å�–é�—ä¼ ç‰©è´¨scrambling/acquiring genetic materials from human and avian viruses
  “混�器�“mixing vessel�
  �感的亚型influenza subtype
  自然�疫力natural immunity
  以上是æ£ä¿�åŒ»å¦æ•™è‚²ç½‘å°�ç¼–æ•´ç�†çš„“禽æµ�感常用英è¯è¯�汇å�Šç”ŸåŒ–术è¯â€�全部内容,想了解更多医å¦è‹±è¯çŸ¥è¯†å�Šå†…å®¹ï¼Œè¯·ç‚¹å‡»åŒ»å¦æ•™è‚²ç½‘。