“医å�šè‹±è¯ä½œæ–‡æ‘˜è¦�怎么写æ‰�能得高分?”相信是备考全国医å¦å�šå£«å¤–è¯è€ƒè¯•的朋å�‹æ¯”较关注的事情,为帮助å¦å‘˜æœ‹å�‹ä»¬ç�†è§£ï¼ŒåŒ»å¦æ•™è‚²ç½‘å°�ç¼–æ•´ç�†å†…容如下:
一ã€�医å¦è€ƒå�šè‹±è¯ä½œæ–‡å†…容è¦�求
è€ƒç”Ÿæ ¹æ�®ä¸€ç¯‡800-1000å—的汉è¯åŒ»å¦ç§‘æ™®æ–‡ç« ï¼Œå†™å‡ºä¸€ç¯‡200å—的英文摘è¦�,医å¦è€ƒå�šè‹±è¯ä½œæ–‡å� 分比é‡�为20分。
二ã€�撰写医å¦è€ƒå�šè‹±è¯ä½œæ–‡æ‘˜è¦�的基本方法
摘è¦�写作是指作者用自己的è¯è¨€å¯¹ä¸€æ®µæ–‡ç« 的内容进行简è¦�çš„æ��述。这段æ��è¿°åº”é’ˆå¯¹åŽŸæ–‡ç« çš„ä¸å¿ƒè®ºç‚¹ï¼Œè¿˜åº”åŒ…æ‹¬åŽŸæ–‡ä¸æ”¯æŒ�ä¸å¿ƒè®ºç‚¹çš„æ‰€æœ‰çš„主è¦�论点并é�µå¾ªå�Œæ ·çš„顺åº�和逻辑关系。摘è¦�ä¸ä¸�能å�«æœ‰ä»»ä½•作者自己的观点,看法和结论。在阅读原文的过程ä¸ï¼Œè€ƒç”Ÿä¸�能å�ªè§�æ ‘æœ¨ï¼Œä¸�è§�深林,而è¦�在阅读ä¸çš„å�Œæ—¶å½¢æˆ�与原文论点相应的轮廓。考生既è¦�æ�•æ�‰åˆ°ä¸å¿ƒè®ºç‚¹ï¼Œå�ˆè¦�å°†å…¶å’Œæ”¯æ’‘è®ºç‚¹åŠ ä»¥åŒºåˆ†ï¼Œå°†ä¸�å�Œçš„æ”¯æ’‘论点和ä¸å¿ƒè®ºç‚¹è�”å�ˆæˆ�ä¸€ä¸ªå¤©è¡£æ— ç¼�的整体,å�Œæ—¶ä¸�能丢失主è¦�的例è¯�。摘è¦�写作是培养阅读ä¸å…»æˆ�严谨ã€�精确ã€�积æž�æ€�维与综å�ˆåˆ¤æ–çš„è‰¯å¥½é˜…è¯»ä¹ æƒ¯çš„å¿…è¦�æ¥éª¤ã€‚一份完美的摘è¦�å‡ ä¹ŽåŒ…å�«äº†å®Œç¾Žå†™ä½œä¸çš„全部è¦�求:连贯一致ã€�æ˜Žç™½æ— è¯¯ã€�逻辑清晰ã€�简æ´�扼è¦�ã€�结构严谨ã€�è¯è¨€æµ�畅。在写作过程ä¸ï¼Œè€ƒç”Ÿåº”åœ¨å¤´è„‘ä¸æ—¶åˆ»ä»¥ä»¥ä¸Šæ ‡å‡†è¯¢é—®å’Œè¦�求自己。
历年的摘è¦�写作è¦�æ±‚è€ƒç”Ÿæ ¹æ�®ä¸€ç¯‡800-1000å—的汉è¯åŒ»å¦ç§‘æ™®æ–‡ç« ï¼Œå†™å‡ºä¸€ç¯‡200å—的英文摘è¦�ã€‚è¿™æ ·çš„æ–‡ç« è™½ç„¶é¢˜æ��广泛ã€�内容庞æ�‚ï¼Œä½†éƒ½æœ‰ä¸€å®šçš„å†™ä½œç« æ³•å’Œè§„èŒƒå�¯å¾ªï¼Œè€ƒç”Ÿå�¯ä»¥åœ¨è®¤çœŸé˜…读原文的基础上,用英文对其进行å†�åŠ å·¥å’Œæ•´ç�†ã€‚首先在头脑ä¸å°†åŽŸæ–‡çš„ä¸»è¦�内容和例è¯�å�Šç»“论以大纲的形å¼�åŠ ä»¥æ•´ç�†æ¸…晰,然å�Žå†�用客观ã€�规范的科å¦è‹±è¯å°†å…¶è¡¨è¿°å‡ºæ�¥ã€‚摘è¦�的长度ä¸�应超过原文的四分之一或五分之一,考生写作å‰�è¦�ä»”ç»†é˜…è¯»å—æ•°ä¸Žæ—¶é—´è¦�求。
三ã€�æ ‡å‡†æ‘˜è¦�的基本特å¾�
1.摘è¦�æ˜¯ä¸æ–‡åŽŸæ–‡çš„å°�型化模型:
摘è¦�ä¸ä¸�能å�«æœ‰ä»»ä½•é�žä½œè€…的观点,考生ä¸�能在写作ä¸å¿ƒè¡€æ�¥æ½®çš„åŠ è¿›è‡ªå·±çš„è¯„è®ºå’Œæƒ³æ³•ã€‚æ‘˜è¦�ä¸ä¹Ÿä¸�èƒ½åŠ è¿›è‡ªå·±çš„æ˜¯ä¸Žé�žã€�对与错的价值判æ–。整个摘è¦�应该是å°�于四分之一或五分之一原文ã€�与原文有ç�€çš„æ·±å±‚å�Œæž„关系的å°�型化模型。
2.摘è¦�应具有原文的基本è¦�ç´ ï¼š
摘è¦�既是原文“麻雀虽å°�,五è„�俱全”的模型,就应包å�«åŽŸæ–‡ä¸çš„æ‰€æœ‰è§‚点,哪怕å�ªæ˜¯ä¸€ç¬”带过, 也ä¸�应仅仅写出第一个主è¦�论点和仅有的论点。仅写出主è¦�观点或一个例è¯�都ä¸�能使读者对原文 的全貌有一个完整的了解。摘è¦�应是对原文的å°�型克隆,包å�«åŽŸæ–‡çš„ä¸€åˆ‡åŸºæœ¬è¦�ç´ ã€‚
3. 摘�应注�与原文整体的对称与平衡:
摘è¦�应切题,体è£�è¦�符å�ˆåŽŸæ–‡ã€‚è€ƒç”Ÿåœ¨å†™ä½œæ—¶åº”å¯¹æ¯�个论点和支撑论点都è¦�给予相ç‰çš„æ³¨æ„�,并用与原文相应而å‡�å°‘çš„å—æ•°è¿›è¡Œå†™ä½œï¼Œä¸�能在ä¸�å�Œçš„æ®µè�½éš�ä¾¿å¢žåŠ æˆ–å‡�å°‘å—æ•°ã€‚è¿™æ ·çš„æ‘˜è¦�æ‰�会在结构ã€�内容和体è£�上与原文ä¿�æŒ�一致性ã€�对称性和平衡性,从而以å°�è§�大ã€�ä¿�æŒ�原文的全貌。
ä»¥ä¸Šæ˜¯åŒ»å¦æ•™è‚²ç½‘å°�ç¼–æ•´ç�†çš„“医å�šè‹±è¯ä½œæ–‡æ‘˜è¦�怎么写æ‰�能得高分?”全部内容,想了解更多全国医å¦å�šå£«å¤–è¯è€ƒè¯•知识å�Šå†…å®¹ï¼Œè¯·ç‚¹å‡»åŒ»å¦æ•™è‚²ç½‘。