人感染高致病性禽流感是一种由甲型流感病毒引起的急性呼吸道传染病，其临床表现多样，病情进展迅速。在中医药理论中，这种疾病可以归属于“瘟疫”或“时行感冒”的范畴。中医辨证施治的原则是根据患者的具体症状、体征以及环境因素等进行综合分析，确定病因病机，并据此制定个性化的治疗方案。
1. 辨证：首先需要通过望闻问切四诊合参的方法收集患者的临床资料，包括但不限于发热程度、咳嗽情况、有无黄痰或白痰、胸闷气短、乏力等症状。此外还需关注患者的生活环境（如是否接触过禽类）、季节变化等因素。
2. 施治：根据辨证的结果选择合适的治疗方法。
   - 若属风热犯肺型，表现为高热不退、咳嗽声重、咳黄稠痰等，则应采用清热解毒、宣肺止咳的药物，如银翘散加减。
   - 对于湿热蕴结型，出现发热持续、胸闷腹胀、恶心呕吐等症状时，可用化湿清热法，如三仁汤。
   - 如为气阴两虚型，患者表现为低烧不退、口干舌燥、心悸乏力等，则需益气养阴，可用生脉饮合白虎加人参汤。

3. 预防与调护：除了针对性治疗外，还应注意休息，保持良好通风环境；饮食清淡易消化，多饮水，避免辛辣刺激性食物；必要时可服用一些具有增强免疫力作用的中药如黄芪、党参等。

需要注意的是，在实际临床应用中，中医治疗应结合现代医学的技术手段和研究成果，对于重症病例应及时转诊至专业医疗机构接受综合救治。同时，任何具体的药物使用都应在医生指导下进行，不可自行随意用药。