药物产生治疗效果主要通过与人体内的靶标（如酶、受体或离子通道等）相互作用，进而改变生理生化过程。具体来说，可以分为以下几个方面：
1. 影响细胞膜上的受体：许多药物通过结合在细胞表面的特定受体上发挥作用。这些受体负责接收外部信号并将其转化为细胞内的反应。例如，抗抑郁药可以通过与神经元表面的5-羟色胺受体结合来增加大脑中5-羟色胺的水平，从而改善情绪。
2. 干扰酶活性：一些药物通过抑制或激活特定酶的功能来达到治疗目的。比如，非甾体抗炎药（如布洛芬）可以抑制体内产生炎症和疼痛的关键酶——环氧合酶，减轻症状。
3. 改变细胞内信号传导路径：某些药物能干预细胞内部的信号传递过程，通过调节基因表达或蛋白质合成等机制发挥疗效。例如，抗癌药物顺铂能够与DNA结合，干扰癌细胞分裂过程中DNA复制，导致细胞死亡。
4. 补充体内缺乏物质：对于因营养不良、代谢障碍等原因引起的疾病，可以通过给予相应维生素、矿物质或者激素类药物来进行治疗。如甲状腺功能减退症患者需要长期服用左旋甲状腺素片以维持正常的新陈代谢水平。
5. 调节免疫系统：部分药物通过增强或抑制机体的免疫反应来对抗疾病。例如，自身免疫性疾病常用的糖皮质激素可以广泛抑制多种炎症介质和细胞因子的产生，减轻组织损伤。
6. 中医学角度：中医认为人体健康状态取决于阴阳平衡和谐、气血流通顺畅等因素。中药多具有多成分、多靶点的特点，通过调整机体的整体状况来达到治病的目的。如活血化瘀药可通过改善血液循环，促进新陈代谢等方式治疗心脑血管疾病等。

综上所述，无论是西医药还是中医药，其产生疗效的机制都是复杂的，并且往往涉及到多个层面的作用。