在中西医结合治疗过程中，患者的权益保护是非常重要的一个方面。不同的医疗体系有着各自的特点和优势，在保障患者权益上也存在一些差异。以下是几个主要方面的对比：
1. 知情同意：无论是中医还是西医，患者都享有充分了解自己病情、治疗方法及可能风险的权利，并需要在完全理解的基础上签署知情同意书。但在实际操作中，由于文化背景的不同，中医可能会更加注重治疗的整体性和个体化，因此在解释疾病和治疗方案时，会更多地采用比喻或传统理论来帮助患者理解；而西医则倾向于提供更为详细、科学的医学数据支持。
2. 隐私保护：中西医都严格遵守患者的隐私权。但在具体实施上可能有所区别。中医诊疗过程中往往需要收集患者的生活习惯、情绪状态等非生理信息，这要求医生在询问时更加谨慎，并确保这些敏感信息的安全存储与使用；而西医疗程通常更侧重于生理指标的检测和记录。
3. 疗效评估：中西医对治疗效果的评价标准不完全相同。中医注重调整患者的整体机能，追求长期健康状态的改善，因此可能需要较长时间才能看到明显变化；西医则更多依赖客观检查结果来判断病情的好转或恶化。这要求在制定治疗计划时充分沟通双方预期，并定期进行疗效评估。
4. 费用透明度：随着医疗改革的推进，无论是中医还是西医，在收费项目和服务内容上都应做到公开透明。但因诊疗方式和药物来源的不同（如中药多为天然草药），可能会导致价格结构有所差异。患者有权知晓所有可能产生的费用，并选择适合自己的治疗方案。

总之，虽然中西医在治疗方法、理念等方面存在较大差异，但在保护患者权益的基本原则上是一致的。医生应当尊重患者的意愿，确保其能够获得准确的信息并作出知情决策。同时也要关注患者的心理需求和社会适应性，提供全面的支持和服务。