原发性心肌病在中医中并没有一个直接对应的病名，但可以根据其临床表现和病理特点将其归类于“胸痹”、“心悸”、“怔忡”等范畴。中医治疗强调辨证施治，即根据患者的具体病情、体质等因素综合分析，确定具体的治疗方法。
1. 辨证：首先需要通过望闻问切四诊合参的方法来收集患者的详细信息，包括但不限于面色、舌象、脉象、情绪状态以及具体症状（如胸闷、气短、心悸等）。根据这些信息将原发性心肌病分为不同的中医证候类型，常见的有气虚血瘀型、痰湿内阻型、阴虚火旺型等。
2. 施治：针对不同类型的证候采取相应的治疗措施。
   - 对于气虚血瘀的患者，可以采用益气活血的方法，常用药物如黄芪、丹参等；
   - 若属痰湿内阻，则需化痰祛湿，可选用半夏、茯苓等药材；
   - 阴虚火旺者应滋阴降火，可用麦冬、玄参等进行调理。
3. 调养：除了药物治疗外，中医还非常重视生活方式的调整。建议患者保持良好的作息习惯，适当运动（如散步、太极拳），避免过度劳累；同时注意饮食调护，少吃辛辣刺激性食物，多吃清淡易消化的食物，以促进身体健康恢复。
4. 预防与康复：在病情得到控制后，仍需定期复查，并根据医生指导进行长期的健康管理。中医认为“未病先防”，通过增强体质、改善生活习惯等方式可以有效预防疾病的发生和发展。

总之，在治疗原发性心肌病时，应结合现代医学检查结果与中医辨证论治的原则，制定个体化的综合治疗方案。