慢性呼吸衰竭在中医中的辨证分型主要根据患者的具体症状、体质以及病程的不同阶段来确定。通常可以分为以下几个类型：
1. 肺脾两虚型：表现为气短声低，动则尤甚，面色苍白或萎黄，食欲不振，腹胀便溏，舌质淡胖，苔白滑，脉细弱。
2. 肾气不足型：主要症状有呼吸困难，活动后加重，腰膝酸软无力，耳鸣失聪，遗尿或夜尿频多，舌质淡红少津，脉沉细无力。
3. 痰湿阻肺型：患者常感到胸闷、咳嗽、咳痰量多且色白粘稠，肢体困重，大便溏泄，舌体胖大边有齿痕，苔腻，脉滑或濡缓。
4. 阴虚火旺型：此类病人可见午后潮热，夜间盗汗，口干咽燥，心烦失眠，两颧红赤，手足心热，小便黄少，大便秘结，舌质红绛无苔或少津，脉细数。
5. 气阴两虚型：结合了上述肺脾两虚和阴虚火旺的特点，表现为气短乏力、自汗盗汗并存，口干咽燥，食欲减退等症状。

每个患者的病情都有所差异，在临床实际操作中需要根据患者的具体情况进行个体化的辨证施治。同时也要注意与西医的治疗相结合，以达到最佳疗效。