中医在辨证论治腰椎间盘突出症时，通常会根据患者的具体症状、体质等因素进行综合分析。中医认为腰椎间盘突出多因肾虚、气滞血瘀、寒湿侵袭等原因引起，因此治疗上也主要围绕这些方面来进行。
1. 肾虚型：如果患者表现为腰部酸痛不适，伴有下肢无力或麻木等症状，且平时易感疲劳，可能属于肾虚所致。治疗方法主要是补肾益精，可选择使用如六味地黄丸等药物。
2. 气滞血瘀型：若患者腰痛固定不移，按压时疼痛加剧，并可能出现局部肿胀、皮肤颜色改变等情况，则可能是由于气滞血瘀引起。治疗上应以活血化瘀为主，可以考虑用桃红四物汤加减等方剂。
3. 寒湿侵袭型：当患者出现腰痛遇冷加重，得温则缓，可能是因为寒湿内侵所致。此类情况的治疗原则是散寒除湿，可用独活寄生汤等药物进行调理。

此外，在采用中药内服的同时，还可以结合针灸、拔罐、推拿按摩等多种外治方法来增强疗效。但值得注意的是，所有治疗方法都应在专业医师指导下实施，并且要根据个体差异调整具体方案，以达到最佳治疗效果。同时，患者在日常生活中也应注意保暖防寒、适度运动等措施，预防疾病的发生和发展。