在西医领域，肝硬化的治疗主要目标是阻止或延缓疾病进展，减轻症状，处理并发症，并改善患者的生活质量。具体治疗方法根据病因、病情严重程度以及并发症的不同而有所差异。以下是几种常见的西医治疗措施：
1. 针对病因的治疗：对于病毒性肝炎引起的肝硬化，如乙型或丙型肝炎，可以使用抗病毒药物进行治疗；酒精性肝病则需要彻底戒酒；非酒精性脂肪性肝病可能通过改善生活方式和控制体重来缓解。
2. 药物支持治疗：包括利尿剂以减少腹水积聚，维生素K补充用于纠正凝血障碍等。此外，对于出现门脉高压症的患者，医生可能会开具β受体阻滞剂或硝酸酯类药物降低门静脉压力，预防食管胃底静脉曲张出血。
3. 并发症管理：针对肝硬化导致的各种并发症采取相应的治疗措施，比如腹水可以通过限盐饮食、使用利尿药和在必要时进行穿刺抽液来控制；对于肝性脑病，可以采用乳果糖等药物降低血氨水平；严重感染需要及时应用抗生素。
4. 营养支持：给予高蛋白低脂的膳食建议，保证充足的能量摄入，避免加重肝脏负担的同时满足身体需求。
5. 肝移植：当上述所有保守治疗均无法控制病情时，对于部分终末期肝硬化的患者而言，肝移植可能是唯一有效的治疗方法。但需评估患者的整体健康状况及手术风险，并考虑器官供体的可获得性问题。

总之，在西医中，肝硬化的治疗是一个综合性的过程，需要个体化制定方案，密切监测患者的病情变化，并适时调整治疗策略。