慢性心力衰竭在临床上需要与多种疾病进行鉴别，以确保准确诊断和有效治疗。主要需要鉴别的疾病包括：
1. 冠状动脉粥样硬化性心脏病（冠心病）：冠心病是导致慢性心力衰竭的常见原因之一，但两者的表现有时相似，如胸闷、气短等症状。通过心电图、心脏彩超等检查可以辅助鉴别。
2. 高血压性心脏病：长期高血压可引起心脏结构和功能的变化，最终发展为心力衰竭。高血压患者常伴有头痛、头晕等症状，与慢性心力衰竭有部分症状重叠，需结合病史及血压水平进行判断。
3. 扩张型心肌病：该病以心脏扩大和收缩功能减弱为主要特征，临床表现与慢性心力衰竭相似，但其病因多为遗传因素、病毒感染等。通过心脏彩超检查可帮助诊断。
4. 肺源性心脏病：由于肺部疾病导致右心负荷加重而引起的心脏病变，患者常有长期吸烟史或慢性阻塞性肺疾病的病史，可通过胸部X线片和血气分析来辅助鉴别。
5. 甲状腺功能亢进症：甲亢时心脏负担增加可出现类似心力衰竭的症状。血液中T3、T4水平测定有助于明确诊断。
6. 贫血性心脏病：重度贫血会导致心脏代偿性扩大，表现为心悸、气短等症状，与慢性心力衰竭相似，需通过血常规检查进行鉴别。
7. 心包疾病：如缩窄性心包炎或渗出性心包炎等可导致循环障碍，出现类似症状。心电图和心脏彩超有助于诊断。
8. 老年退行性瓣膜病：老年人群中较为常见，由于年龄增长引起的心脏瓣膜功能减退也可引发类似慢性心力衰竭的症状，通过听诊及心脏彩超检查可以鉴别。

以上是慢性心力衰竭需要鉴别的主要疾病类型，在实际临床工作中应结合患者的详细病史、体格检查以及相关辅助检查结果综合分析。