扁桃体发炎在中医理论中多属于“风热犯肺”或“肺胃实热”的范畴。治疗时应根据具体证型选择合适的中成药。以下是一些常用于缓解扁桃体发炎症状的中成药品种：
1. 清开灵颗粒：适用于外感风热引起的咽喉肿痛、发热等症状。
2. 银翘解毒片/颗粒：适用于风热感冒初起，表现为发热、头痛、咳嗽、咽痛等症。
3. 蓝芩口服液：对于急性咽炎、扁桃体炎有较好的疗效，尤其是伴有口干舌燥的情况。
4. 板蓝根颗粒：具有清热解毒的效果，适用于风热感冒引起的咽喉红肿疼痛等症状。
5. 复方鱼腥草片/合剂：用于治疗肺胃实热型的扁桃体炎、咽炎等病症。

在使用上述任何一种药物之前，请务必咨询专业的中医师或执业中药师进行辨证施治，确保用药安全有效。同时注意观察病情变化及药物反应情况，并按医嘱调整剂量或停药。如果症状持续不缓解或者出现其他严重并发症时应及时就医治疗。