在中医理论中，阴阳平衡是维持人体健康的重要原则。阴和阳代表了事物相互对立又相互依存的两个方面，在人体则分别对应不同的生理功能、组织结构等。当人体出现疾病时，往往伴随着阴阳失衡的状态，因此通过调整阴阳来恢复身体机能的正常运作是中医治疗的一个重要方法。

在具体操作上，根据疾病的性质和患者的体质特点，可以采取以下几种方式来调整治疗方案：

1.补阴：对于因阴虚而产生的病症（如潮热、盗汗、口干舌燥等），可以通过食用具有滋阴作用的食物或药物来进行调理。常用的药材有麦冬、生地黄、枸杞子等。

2.温阳：若患者表现为阳气不足的症状（例如畏寒肢冷、面色苍白等），则需要使用能够温暖身体、增强阳气的草药，如附子、肉桂、鹿茸等。

3.泻阴：当体内湿邪过重或水液代谢失常导致“阴盛”时（表现为水肿、腹泻等症状），应选择具有利尿排水效果的药物来消除过多的水分和寒湿之气。例如茯苓、泽泻等。

4.清热：对于因火旺而引起的实热症状（如高烧不退、烦躁不安等），则需使用清凉解毒类药材来清除体内的火热邪气，常用的有黄连、黄芩、金银花等。

5.调和阴阳：在某些情况下，疾病可能同时涉及到阴虚与阳亢或反之的情况，这时就需要综合考虑，既要滋补虚弱的一方也要适当控制过旺的另一方。例如使用既可养血又能平肝的当归、白芍等药物。

总之，在运用中药进行治疗时，医生会根据患者的具体情况制定个性化的治疗方案，通过合理搭配不同性质和功效的草药来达到调整阴阳的目的。同时，还需要结合饮食调养、生活习惯改善等方面共同作用，以期实现最佳疗效。