“考å�šè‹±è¯ä»€ä¹ˆéš¾åº¦ï¼Ÿâ€�相信是准备å�‚åŠ åŒ»å¦è€ƒå�šçš„æœ‹å�‹æ¯”较关注的事情,为æ¤ï¼ŒåŒ»å¦æ•™è‚²ç½‘å°�ç¼–æ•´ç�†å†…容如下:
考å�šè‹±è¯ä»€ä¹ˆéš¾åº¦ï¼Ÿ
1ã€�题型由于考å�šè‹±è¯è¯•题由å�„招生å�•ä½�自己独立命题,所以ä¸�å�Œé™¢æ ¡çš„考å�šè‹±è¯è¯•é¢˜é¢˜åž‹é£Žæ ¼ä¸�尽相å�Œã€‚就题型而言,一般都å�«æœ‰è¯�汇结构ã€�完形填空ã€�阅读ç�†è§£ã€�汉英互译ã€�ä½œæ–‡é¢˜ã€‚å¾ˆå¤šé™¢æ ¡åˆ�试ä¸�å†�考å�¬åŠ›ï¼Œè€Œåœ¨å¤�试通过å�£è¯å½¢å¼�è€ƒæŸ¥ã€‚ä½†æœ‰äº›é™¢æ ¡ä»�在åˆ�试考查å�¬åŠ›ï¼Œç”šè‡³å¾ˆé‡�视å�¬åŠ›åˆ†æ•°ã€‚æœ‰äº›å¦æ ¡è¿˜æœ‰æ”¹é”™é¢˜ï¼Œåº”ç”¨æ–‡ï¼Œç”šè‡³å…¶ä»–é¢˜åž‹ã€‚å°‘æ•°é™¢æ ¡ä¸�è€ƒä½œæ–‡ï¼Œä½†ç¿»è¯‘æ¯”è¾ƒé•¿ã€‚å¾ˆå¤šé™¢æ ¡ä¸»è§‚é¢˜çš„åˆ†æ•°æ‰€å� 比é‡�都较高,å� 1/3甚至1/2比é‡�。
2ã€�难度考å�šè‹±è¯é‡�视考查翻译ã€�写作ç‰ä¸Žæ”»è¯»å�šå£«å¦ä½�相关的应用能力,所以其难度ä¸�能简å�•与其他考试比较。但一般æ�¥è¯´ï¼Œè€ƒå�šè‹±è¯è¯•题的难度约相当于大å¦è‹±è¯å…çº§ï¼Œä½†å°‘æ•°é™¢æ ¡æ¯”å…çº§éš¾ï¼Œæœ‰äº›é™¢æ ¡ç”šè‡³å�ªç›¸å½“于四级水平,甚至å�Œä¸€é™¢æ ¡ä¸�å�Œå¹´ä»½çš„难易程度也迥异。这是由于考å�šè‹±è¯è¯•é¢˜çš„å‘½åˆ¶æ²¡æœ‰å…¶ä»–è‹±è¯æ°´å¹³è€ƒè¯•ã€�é€‰æ‹”è€ƒè¯•è§„èŒƒï¼Œå¾€å¾€å› å‡ºé¢˜äººä¸�å�Œè€Œæœ‰åŒºåˆ«ã€‚æ‰€ä»¥ï¼ŒæŠ¥è€ƒç›¸åº”é™¢æ ¡çš„è€ƒç”Ÿä¸€å®šè¦�çœ‹ä¸€çœ‹è¯¥é™¢æ ¡è¿‘å¹´çš„è€ƒå�šè‹±è¯çœŸé¢˜ã€‚
3ã€�è¯�汇ä¿�守估计,考å�šè‹±è¯éœ€è¦�掌æ�¡7000~8000å�•è¯�,900常用动è¯�çŸè¯ã€‚当然,一般掌æ�¡äº†å…级å�Šç¡•å£«ç ”ç©¶ç”Ÿå…¥å¦è€ƒè¯•çš„è¯�汇,通过考å�šè‹±è¯ä¹Ÿæ²¡æœ‰å¤šå¤§é—®é¢˜ï¼Œå�ªæ˜¯è¯�汇题å�¯èƒ½å¤±åŽ»å°‘æ•°åˆ†æ•°ã€‚é•¿æœŸå…³æ³¨å’Œç ”ç©¶è€ƒå�šè‹±è¯è¯•题,å��对有些所谓考å�šè‹±è¯è¯�汇书所讲的考å�šéœ€è¦�掌æ�¡1万甚至1万以上è¯�汇的观点。事实上,背诵那么多è¯�汇是没有多大æ„�义的,考å�šè‹±è¯è€ƒæŸ¥çš„é‡�点ä¸�是考生掌æ�¡äº†å¤šå°‘è¯�汇,而如上文所述,是阅读ã€�翻译ã€�写作能力。所以,è¯�汇够用å�³å�¯ï¼Œå»ºè®®å¤�ä¹ è‡ªå·±å½“å¹´å¾ˆç†Ÿæ‚‰çš„è€ƒç ”è¯�汇ã€�å…级è¯�汇,然å�Žç•¥åŠ æ‹“å±•ï¼Œå�¯ä»¥çœ‹çœ‹å…¬å…±è‹±è¯ç‰çº§è€ƒè¯•五级è¯�汇ã€�新托ç¦�è¯�汇ã€�部分GREè¯�æ±‡ã€‚æœ‰äº›é™¢æ ¡å…¬å¸ƒäº†è¯�汇表或å�‚考è¯�汇表,但实际出题人并ä¸�怎么按大纲出题。英è¯è¯´åˆ°åº•还是个水平问题。
4ã€�è¯æ³•å¤§éƒ¨åˆ†é™¢æ ¡è€ƒå�šè‹±è¯è¯•题都ä¸�ç›´æŽ¥è€ƒæŸ¥è¯æ³•ï¼Œä½†è¯æ³•有必è¦�å…¨é�¢å¤�ä¹ ä¸€ä¸‹ã€‚è¿™ä¹Ÿä¸�怎么花费时间。
6�翻译英译汉相对�说比较好�,但�好得分。相�,汉译英虽然看起�难,但往往容易得分。所以应该多准备。
7�作文一般都是命题作文,�给定题目写一篇200~250�的议论文。作文应当认真准备。这是容易得分也容易失分的项目。
ä»¥ä¸Šæ˜¯åŒ»å¦æ•™è‚²ç½‘å°�ç¼–æ•´ç�†çš„“考å�šè‹±è¯ä»€ä¹ˆéš¾åº¦ï¼Ÿâ€�全部内容,想了解更多医å¦è€ƒå�šçŸ¥è¯†å�Šå†…å®¹ï¼Œè¯·ç‚¹å‡»åŒ»å¦æ•™è‚²ç½‘。