口腔颌面部恶性淋巴瘤的主要诊断方法包括临床检查、影像学检查、实验室检查和病理组织学检查等。具体如下：

首先，临床检查是初步判断的重要步骤，医生会仔细询问患者的病史以及症状的发展过程，同时对患者进行详细的体格检查，注意观察肿块的位置、大小、质地、边界是否清晰、活动度及有无压痛等情况，还要关注面部的形态变化和功能障碍等表现。

其次，影像学检查对于判断肿瘤性质、范围及其与周围结构的关系具有重要意义。常用的影像技术包括X线平片、B超、CT、MRI以及PET-CT等。其中，CT可以提供详细的解剖信息，帮助了解肿块内部结构及与邻近器官的关系；而MRI则在软组织对比度方面优于CT，更有利于评估肿瘤侵犯范围；PET-CT不仅可以显示病灶的代谢活性，还能发现远处转移灶。

实验室检查主要包括血常规、生化全套和免疫学检测等。部分患者可能出现贫血或白细胞异常升高现象，通过血液分析可以初步排除其他疾病并为后续治疗提供依据。此外，某些特定的肿瘤标志物如乳酸脱氢酶（LDH）水平增高也可能提示恶性淋巴瘤的存在。

最后，确诊依赖于病理组织学检查。通常需要采取活检方式获取病变部位的小块组织样本，在显微镜下观察细胞形态特征，并结合免疫组化染色来确定其类型。根据取材方法不同可分为细针穿刺、切开或切除活检等几种形式。

综上所述，口腔颌面部恶性淋巴瘤的确诊需综合运用多种检查手段，最终依靠病理学结果进行确诊。