在口腔颌面医学影像诊断中，腮腺炎和腮腺肿瘤是两种常见的疾病，它们在影像上的表现有所不同。为了准确地区分这两种情况，可以从以下几个方面进行考虑：
1. 影像特征：腮腺炎的影像学表现通常为弥漫性或局灶性的密度增高区，边缘模糊不清，且双侧腮腺可能同时受累。而腮腺肿瘤则多表现为边界清晰、形态规则或不规则的肿块，单侧发生较为常见。
2. 增强效果：在CT或者MRI增强扫描中，炎症区域由于血管充血和渗出增加，会显示出较明显的强化效应；相比之下，良性肿瘤如混合瘤等可能呈现均匀或环形强化，恶性肿瘤则可能出现不规则、斑片状的异常强化模式。
3. 临床症状与体征：腮腺炎患者常伴有发热、疼痛等症状，触诊时可发现腺体肿大且有压痛；而腮腺肿瘤患者主要表现为无痛性肿块，病程较长，生长缓慢或突然增大。
4. 实验室检查：急性化脓性腮腺炎患者的血常规白细胞计数可能升高，C反应蛋白水平也可能增高。对于慢性复发性腮腺炎，则需要结合唾液流率测定、唾液成分分析等方法来辅助诊断。而肿瘤患者一般无特异性实验室指标改变。
5. 组织病理学检查：当影像学和临床表现难以明确鉴别时，可以通过细针穿刺活检或手术切除后进行组织病理学检查以最终确诊。

综上所述，在面对腮腺疾病时，医生需要综合考虑患者的病史、体格检查结果以及多种影像学特征来进行准确的诊断。如果必要的话，还需结合其他辅助手段如实验室检测和病理学检查等来进一步明确病因。